隋维杰:不愿让别的球队在我们的主场夺冠,但还是恭喜海港(隋维杰:主场不想看对手捧杯,但仍向海港送上祝贺)
英译:Sui Weijie: “We don’t want another team to clinch the title at our home, but congrats to Shanghai Port all the same.”
苏亚雷斯因踢人事后被美职联禁赛一场,迈阿密国际发声明表态(踢人风波后,苏亚雷斯遭美职联停赛一场,迈阿密国际发布声明回应)
你想了解哪方面?我可以按你需要整理:
意篮协主席:曼联同意组篮球队,将加入筹划中的NBA欧洲联盟(意篮协主席称曼联已同意组建篮球队,拟加入筹备中的NBA欧洲联盟)
Analyzing NBA Europe plausibility
足球报:邵佳一确认当选中国国家队新任主帅!(《足球报》:邵佳一已确认出任中国国家队新主教练!)
要我帮你核实这条消息吗?如果需要,我可以查下权威来源与足协官宣。
德劳伦蒂斯:在我们这个破主场里,一场只能赚300万欧(德劳伦蒂斯吐槽主场:单场仅进账300万欧元)
Considering ticket revenue context
阿莱格里:巴尔泰萨吉的成长令人难以置信?这是青训营的功劳(阿莱格里盛赞巴尔泰萨吉惊人进步:功劳在于青训营)
你想让我基于这条话题写什么形式的内容?可以选一个:
0-2!阿森纳或崩盘,切尔西爆冷,搅乱英超,曼城渔翁得利,冠军有变(0-2惨败!枪手或崩盘,蓝军爆冷搅局,曼城坐收渔利,英超冠军生变)
看起来你在说一轮英超里阿森纳0-2失利、切尔西爆冷,争冠形势利好曼城。没有你具体比赛信息的前提下,给你一个快速解读和可选产物。
篮球NBA裁判再陷争议,两队抗议判罚(NBA判罚再掀风波,两队齐声抗议)
Understanding NBA Referee Controversies
记者:明天青岛西海岸代理主帅毛雷尔携里切利参加赛前发布会(明日青岛西海岸代理主帅毛雷尔将与里切利出席赛前发布会)
Translating and summarizing news
